Type text, add images, set a password, and export a protected PDF.
Encryption: AES-256 (PDF 1.7ext3). Note: PDF spec limits passwords to ~127 UTF-8 bytes.